fix: Windows path sanitization - createTransforms factory pattern